Genesis 32:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu je timu pèrvimu sapovédal, inu je rekàl: Kadar te moj Brat Esau ſrezha, inu te bo vpraſhal, rekozh: zhiga ſi ti? inu kam greſh? inu zhiga je tu, kar pred tabo sheneſh?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
trideset molznih velblodov z njih mladiči, štirideset krav in deset juncev, oslic dvajset z desetimi osliči.
Slovenian EKU
dvesto koz in dvajset kozlov, dvesto ovac in dvajset ovnov,
Slovenian SSP
dvesto koz in dvajset kozlov, dvesto ovc in dvajset ovnov,