Genesis 32:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku reci: Tu ſliſhi tvojmu Hlapzu Iacobu, ta je poſlal daruve ſvojmu Goſpudu Esavu, inu on tudi sa nami gre.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In da jih v roko hlapcem svojim, vsako čredo posebe, in ukaže hlapcem svojim: Idite pred menoj in pustite presledek med eno čredo in drugo.
Slovenian EKU
trideset dojnih kamel z mladiči, štirideset telic in deset juncev, dvajset oslic in deset osličev.
Slovenian SSP
trideset doječih kamel z mladiči, štirideset krav in deset juncev, dvajset oslic in deset osličkov.