Genesis 32:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu kadar je on vidil, de ga nej mogèl premozhi, je on ta Sklep njegove bedre dotèknil, inu ta ſklep Iacobove bedre, ſe je premeknil, ker ſta ſe metala.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ko jih je vzel in spravil čez reko, prevede tudi vse, kar je imel.
Slovenian EKU
Vendar je vstal še tisto noč, vzel svoji dve ženi, dve dekli in enajst sinov ter prebredel Jabok.
Slovenian SSP
Toda vstal je tisto noč, vzel svoji ženi, dekli in enajst sinov ter šel po brodu prek Jabóka.