Genesis 32:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
on je rekàl: koku ti je ime? on je odgovoril: Iacob.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ko je videl, da ga ne zmore, ga udari v kolkov sklep; in Jakobu se je izmaknil kolkov sklep, ko se je boril ž njim.
Slovenian EKU
In Jakob je zaostal sam. Tedaj se je bojeval mož z njim, dokler ni zasvitala jutranja zarja.
Slovenian SSP
Ko je Jakob ostal sam, se je neki mož bojeval z njim, dokler se ni vzdignila jutranja zarja.