Genesis 32:28 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu Iacob je tuiſtu mejſtu imenoval Pniel: Sakaj jeſt ſim Boga od oblizhja do oblizhja vidil, inu moja duſha je odteta.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Nato veli: Ne Jakob se bo imenovalo ime tvoje, ampak Izrael [T. j. borilec z Bogom.]: zakaj boril si se z Bogom in z ljudmi in si zmagal.

Slovenian EKU

Potem ga je vprašal: »Kako se imenuješ?« In je odgovoril: »Jakob.«

Slovenian SSP

Rekel mu je: »Kako ti je ime?« Pa je rekel: »Jakob.«