Genesis 32:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
TY Sly ſo ſpet priſhli k'Iacobu, inu ſo djali: My ſmo priſhli h'tvojmu Bratu Esavu, inu on tebi tudi pruti gre, inu ſhtiriſtu Mosh shnym.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in jim naroči, govoreč: Tako porečete gospodu mojemu Ezavu: Tako pravi hlapec tvoj Jakob: Pri Labanu sem živel kot tujec in bival do sedaj.
Slovenian EKU
Jakob pa je poslal sle pred seboj k bratu Ezavu v deželo Seir, v edomsko pokrajino.
Slovenian SSP
Potem je Jakob poslal pred seboj sle k Ezavu v deželo Seír, v edómsko pokrajino.