Genesis 33:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Lea je tudi pèrſtopila s'ſvojmi otruki, inu ſo ſe poklunili pred nym. Potle je tudi pèrſtopil Ioseph inu Rahel, inu ſta ſe tudi pred nym poklunila.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Potem pristopi tudi Leja in otroci njeni ter se priklonijo; in naposled pristopi Jožef in Rahela ter se priklonita.
Slovenian EKU
Potem je pristopila Lija in njeni otroci ter so se priklonili; in naposled sta pristopila Jožef in Rahela ter se priklonila.
Slovenian SSP
Nato je pristopila Lea s svojimi otroki in priklonili so se. Za njimi sta pristopila Jožef in Rahela in se priklonila.