Genesis 34:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sihem je tudi djal k'nje Ozhetu inu Bratom: Naj gnado pèr vas najdem, kar meni rezhete tu vam hozhem dati,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Sihem reče očetu deklice in bratom njenim: Milost naj najdem v vaših očeh, in kar mi ukažete, dam.
Slovenian EKU
In Sihem je rekel njenemu očetu in njenim bratom: »Da bi le milost našel v vaših očeh! Kar terjate od mene, bom dal.
Slovenian SSP
Sihem pa je rekel njenemu očetu in njenim bratom: »Naj najdem naklonjenost v vaših očeh! Kar koli terjate od mene, bom dal.