Genesis 34:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ali vſaj tedaj hozhemo pèrvoliti, aku nam enaki bote, inu aku vſe kar je mej vami Moshkiga ſpola, bo obresanu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vendar s tem pogojem vam privolimo: ako hočete biti nam enaki, da se med vami obreže vse moško,
Slovenian EKU
Le s tem pogojem vam privolimo, če postanete kakor mi s tem, da se med vami vsak moški dá obrezati.
Slovenian SSP
Privolimo pa vam pod pogojem, da postanete kakor mi s tem, da se da med vami obrezati vsak moški.