Genesis 34:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku hozhmo my vam dajati naſhe Hzhere, inu vaſhe Hzhere nam jemati, inu pèr vas prebivati, inu en folk biti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
tedaj vam bomo dajali hčere svoje in si jemali hčere vaše, in prebivali bomo z vami in se združimo v eno ljudstvo.
Slovenian EKU
Tedaj vam bomo dajali svoje hčere in si jemali vaše hčere in prebivali pri vas, da postanemo eno ljudstvo.
Slovenian SSP
Potem vam bomo dajali svoje hčere in si jemali vaše hčere in prebivali bomo pri vas ter postali eno ljudstvo.