Genesis 34:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Aku pak vy nezhete pèrvoliti, de bi ſe obrésovali, taku my hozhemo naſho Hzher ſpet vseti, inu prozh pojti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ako pa nas ne boste poslušali, da se obrežete, vzamemo hčer svojo ter odidemo.
Slovenian EKU
Ako pa nas ne boste poslušali, da bi se dali obrezati, vzamemo svojo hčer in odidemo.«
Slovenian SSP
Če pa nas nočete poslušati, da bi se dali obrezati, vzamemo svojo hčer in odidemo.«