Genesis 34:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
NAtu ſta priſhla Hemor, inu njegou Syn Sihem, na Méſtna vrata, inu ſta govorila s'Purgarji tigaiſtiga Méſta, inu ſta djala:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Gresta torej Hamor in Sihem, sin njegov, k vratom svojega mesta in ogovorita someščane svoje, rekoč:
Slovenian EKU
Hemor in njegov sin Sihem sta torej šla k mestnim vratom in sta govorila možem svojega mesta:
Slovenian SSP
Hamór in njegov sin Sihem sta šla k mestnim vratom in spregovorila možem svojega mesta ter rekla: