Genesis 34:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Iacobovi Synuvi pak ſo priſhli h'tem pobyenim, inu ſo tu Méſtu obrupali, satu, kèr ſo ony nyh Seſtro bily ſramotili,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Sinovi Jakobovi planejo na pobite in oplenijo mesto, zato ker je odtod prišla oskrumba njih sestri.
Slovenian EKU
Jakobovi sinovi so planili na pobite in oplenili mesto, ker so oskrunili njihovo sestro.
Slovenian SSP
Jakobovi sinovi so planili na pobite in oropali mesto, ker so onečastili njihovo sestro.