Genesis 34:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu vſe nyh blagu: vſe Otroke inu Shene ſo vluvili, inu ſo obrupali vſe kar je bilu v'hiſhah.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
tudi vse njih blago in vse njih otročiče in njih žene odvedo ujete in uplenijo sploh vse, kar je bilo v hišah.
Slovenian EKU
Tudi vse njih imetje, vse otroke in žene so odpeljali kot plen ter ugrabili sploh vse, kar je bilo v hišah.
Slovenian SSP
Tudi vse njihovo imetje, vse otroke in žene so odpeljali kot plen in izropali, kar je bilo v hišah.