Genesis 35:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku je Iacob priſhàl v'Luzo v'Kanaanſki Desheli, katera ſe BethEl imenuje, sovſém tém Folkom, kateri je per njemu bil,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Jakob pride v Luz, ki je v deželi Kanaanski (to je Betel), on in vse ljudstvo, ki je bilo ž njim.
Slovenian EKU
Tako je prišel Jakob v Luzo, to je Betel, ki je v kanaanski deželi, sam in vse ljudstvo, ki je bilo z njim.
Slovenian SSP
Jakob je prišel v Luz, ki je v kánaanski deželi, to je Betel, on in vse ljudstvo, ki je hodilo z njim.