Genesis 36:17 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu letu ſo Reguelovi Otroci, Esavoviga ſynu: Viuda Nahat, Viuda Serah, Viuda Sama, Viuda Miſa. Letu ſo Viudi od Reguela v'Edomſki desheli, inu ſo Otroci od Baſmate, Esavove Shene.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

To pa so sinovi Reguela, sina Ezavovega: vojvoda Nahat, vojvoda Zerah, vojvoda Šama, vojvoda Miza. Ti so vojvode Reguelovi v deželi Edomovi; ti so sinovi Basemate, Ezavove žene.

Slovenian EKU

To pa so sinovi Ezavovega sina Rahuela: vojvoda Nahat, vojvoda Zara, vojvoda Sama, vojvoda Meza. To so vojvodi Rahuelovi v edomski deželi; to so sinovi Ezavove žene Basemate. –

Slovenian SSP

To so sinovi Ezavovega sina Reguéla: poglavar Nahat, poglavar Zerah, poglavar Šamá in poglavar Mizá. To so Reguélovi poglavarji v edómski deželi; to so sinovi Ezavove žene Basemáte.