Genesis 37:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
IAcob pak je prebival v'tej desheli, v'kateri je, njegou ozha ptuji bil, v'desheli Kanaan.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Jakob je torej bival v deželi tujčevanja očeta svojega, v deželi Kanaanski.
Slovenian EKU
Jakob se je torej naselil v deželi tujčevanja svojega očeta, v kanaanski deželi.
Slovenian SSP
Jakob se je naselil v deželi, kjer je živel njegov oče kot tujec, v kánaanski deželi.