Genesis 37:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu je ſpet priſhàl k'ſvoim bratom, inu je rekàl: Tiga Hlapzhizha nej tukaj, kam hozhem jeſt?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In se vrne k bratom svojim in reče: Dečka ni tu, jaz pa kam naj se obrnem?
Slovenian EKU
se vrnil k bratom in rekel: »Dečka ni več tu! In jaz, kam naj grem?«
Slovenian SSP
se vrnil k bratom in rekel: »Dečka ni več tu! In jaz, kam naj grem?«