Genesis 37:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ony ſo vseli Iosephovo Suknjo, inu ſo saklali eniga Koslizha, inu ſo to Suknjo v'kry omozhili,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj vzemo suknjo Jožefovo in zakoljejo kozliča in jo pomočijo v kri njegovo.
Slovenian EKU
Nato so vzeli Jožefovo suknjo, zaklali kozla ter pomočili suknjo v kri.
Slovenian SSP
Vzeli so Jožefovo haljo, zaklali kozla in pomočili haljo v kri.