Genesis 37:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
IOseph je tudi en krat imèl eno ſajno, od te je on ſvoim Bratom bil povédal, satu ſo ony njemu ſhe vezh ſovrash bily.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Imel pa je Jožef sanje in jih je pripovedoval bratom svojim; zategadelj so ga še bolj sovražili.
Slovenian EKU
Jožef pa je imel sanje in jih povedal bratom; zato so ga še bolj sovražili.
Slovenian SSP
Jožef je sanjal sanje in jih je povedal svojim bratom; zato so ga še bolj sovražili.