Genesis 38:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
PErgudilu ſe je pak ob témiſtim zhaſſu, de je Iuda doli ſhàl od ſvojh Bratou, inu je prebival pèr enim Moshu od Odole, katerimu je bilu jme Hiram.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zgodi se pa v tistem času, da je šel Juda od bratov svojih doli, in ustavi se pri nekem Adulamljanu, ki mu je bilo ime Hira.
Slovenian EKU
Tisti čas se je Juda ločil od bratov in je šotoril pri nekem Odolamcu z imenom Hira.
Slovenian SSP
Tisti čas se je Juda ločil od bratov in razpel šotor pri nekem Adulámcu, ki mu je bilo ime Hirá.