Genesis 38:15 — Compare Translations

Slovenian 1584

Kadar je njo pak Iuda sagledal, je mejnil, de je ona ena Kurba: Sakaj ona je bila ſvoje oblizhje sakrila,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ko jo pa vidi Juda, meni, da je nečistnica, kajti zagrnila si je obličje.

Slovenian EKU

Ko jo je Juda videl, jo je imel za hotnico; kajti zagrnila si je obraz.

Slovenian SSP

Ko jo je Juda zagledal, jo je imel za vlačugo, ker si je zakrila obraz.