Genesis 38:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu je vſtala, inu je prozh ſhla, inu je ſvoj Plaſzh od ſebe djala, inu je ſpet ſvoj Vdovſki gvant oblékla.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Nato vstane Tamara in odide ter sleče zagrinjačo svojo in obleče svojega vdovstva oblačila.
Slovenian EKU
Potem je vstala in šla, slekla tančico ter oblekla vdovska oblačila.
Slovenian SSP
Nato je vstala in šla, odložila tančico ter oblekla vdovska oblačila.