Genesis 38:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Iuda je vidil tamkaj eniga Kananiterſkiga Mosha Hzher, katerimu je bilu Ime Sua, inu on je toiſto vsel. Inu kadar je on pèr njej ſpal,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ko je Juda videl tam hčer nekega Kanaanca, ki mu je bilo ime Šuva, jo vzame ter se združi ž njo.
Slovenian EKU
Tam je videl Juda hčer Kanaanca, ki se je imenoval Sue; vzel jo je za ženo in šel k njej.
Slovenian SSP
Tam je Juda videl hčer Kánaanca, ki se je imenoval Šua. Vzel jo je za ženo in šel k njej.