Genesis 40:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kadar je pak v'jutru Ioseph k'nyma notèr priſhàl, inu je vidil, de ſta shaloſtna bila,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Jožef pride zjutraj k njima in ju pogleda, in glej, žalostna sta.
Slovenian EKU
Zjutraj je prišel k njima Jožef in ju videl in glej, bila sta slabe volje.
Slovenian SSP
Zjutraj je prišel k njima Jožef in videl, da sta slabe volje.