Genesis 41:13 — Compare Translations

Slovenian 1584

inu kakòr je on nama islushil, taku ſe je tudi sgudilu. Sakaj jeſt ſim ſpet v'mojo ſlushbo poſtaulen, ta drugi pak je obeſhen.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In zgodilo se je tako, kakor je nama razložil: mene je postavil Faraon zopet v službo mojo, onega pa je obesil.

Slovenian EKU

In kakor nama je razložil, tako se je zgodilo: jaz sem bil postavljen zopet v svojo službo, oni pa je bil obešen.«

Slovenian SSP

In kakor nama je razložil, tako se je zgodilo: jaz sem bil spet postavljen v svojo službo, oni pa je bil obešen.«