Genesis 41:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
TEdaj je ta viſhi Kluzhar s'Pharaonom govoril, inu je djal: Ieſt danas na moj gréh ſpumnim,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj ogovori veliki točaj Faraona in reče: Svojih grehov se spominjam danes.
Slovenian EKU
Tedaj je govoril véliki točaj faraonu: »Spominjam se danes svojih grehov.
Slovenian SSP
Tedaj je véliki točaj spregovoril faraonu in rekel: »Danes sem se spomnil svojih grehov.