Genesis 42:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ony ſo njemu odgovorili: Nikar moj Goſpud, temuzh tvoji Hlapci ſo priſhli ſhpendio kupovat.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Oni pa mu reko: Ne, gospod moj, hlapci tvoji so prišli kupit žita.
Slovenian EKU
Odgovorili so mu: »Ne, gospod, ampak tvoji hlapci so prišli kupovat živeža.
Slovenian SSP
Rekli so mu: »Ne, moj gospod, tvoji služabniki so prišli nakupit živež.