Genesis 42:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
My ſmo vſi eniga Mosha Synuvi, my ſmo poſhteni, inu tvoji Hlapci néſo nikuli Shpegarji bily.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Mi vsi smo sinovi enega moža; pošteni smo, nikdar niso bili ogleduhi hlapci tvoji.
Slovenian EKU
Vsi smo sinovi enega moža; pošteni smo, tvoji hlapci niso ogleduhi.«
Slovenian SSP
Vsi smo sinovi enega moža; pošteni smo, tvoji služabniki niso ogleduhi.«