Genesis 42:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ioseph je rekàl k'nym: Tu je, kar ſim jeſt k'vam djal, de ſte Shpegarji:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Veli jim Jožef: To je tisto, kar sem vam rekel: Ogleduhi ste.
Slovenian EKU
Jožef pa jim je rekel: »Tako je, kakor sem vam rekel: Ogleduhi ste!
Slovenian SSP
Jožef pa jim je rekel: »Tako je, kakor sem vam govoril in rekel: ogleduhi ste!