Genesis 42:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ony pak néſo védili, de je Ioseph saſtopil: Sakaj on je shnymi ſkusi eniga Tolmezherja govoril.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Niso pa vedeli, da Jožef ume, zato ker je bil tolmač med njimi.
Slovenian EKU
Niso pa vedeli, da Jožef razume, ker je z njimi po tolmaču govoril.
Slovenian SSP
Niso pa vedeli, da Jožef razume, ker je z njimi govoril po tolmaču.