Genesis 42:31 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
My ſmo njemu odgovorili: My ſmo brumni, inu néſmo nikuli Shpegarji bily:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In rekli smo mu: Pošteni smo, nikdar nismo bili ogleduhi.
Slovenian EKU
Odgovorili smo mu: ‚Pošteni smo, nismo ogleduhi.
Slovenian SSP
Rekli smo mu: ›Pošteni smo, nismo ogleduhi.