Genesis 42:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Nas je dvanajſt Bratou, naſhiga Ozheta ſynou, eniga nej vezh, ta mlajſhi pak je ſhe pèr naſhimu Ozhetu v'Kanaanſki desheli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Dvanajst nas je bratov, sinov našega očeta: enega ni več in najmlajši je ta čas pri očetu našem v deželi Kanaanski.
Slovenian EKU
Dvanajst nas je bratov, sinov enega očeta; enega ni več, najmlajši pa je zdaj pri našem očetu v kanaanski deželi.‘
Slovenian SSP
Bilo nas je dvanajst bratov, sinov enega očeta; enega ni več, najmlajši pa je zdaj pri očetu v kánaanski deželi.‹