Genesis 43:10 — Compare Translations

Slovenian 1584

Sakaj kadar bi my nebily odlaſhali, my bi vshe dobru dvakrat bily ſpet priſhli.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Kajti ko bi ne bili odlašali, bi se bili že dvakrat vrnili v tem času.

Slovenian EKU

Kajti ko bi ne bili odlašali, bi bili zdaj že dvakrat nazaj prišli.«

Slovenian SSP

Kajti če ne bi odlašali, bi se zdaj že dvakrat vrnili.«