Genesis 43:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ta Mosh je ſturil, kakòr je njemu Ioseph bil rekàl, inu je pelal te Moshe v'Iosephovo hiſho.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In mož stori, kakor je ukazal Jožef; in peljal je može v hišo Jožefovo.
Slovenian EKU
In mož je storil, kakor mu je Jožef zapovedal; mož je peljal te može v Jožefovo hišo.
Slovenian SSP
Mož je storil, kakor mu je Jožef naročil, in je peljal može v njegovo hišo.