Genesis 43:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu ſo ony ſtopili k'Iosephovimu Shaffarju, inu ſo shnym govorili pred hiſhnimi dauri,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In pristopijo k možu, ki je upravljal hišo Jožefovo, in ga ogovore pred vrati hiše
Slovenian EKU
Zato so stopili k oskrbniku Jožefove hiše in ga nagovorili pred hišnimi vrati.
Slovenian SSP
Zato so stopili k oskrbniku Jožefove hiše in ga pred hišnimi vrati nagovorili.