Genesis 44:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ony ſo hitéli, inu je ſlejdni ſvoje vrejzhe doli polushil na semlo, inu je ſlejdni ſvoje vrejzhe odvesal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Hitro so torej deli vsak svojo vrečo na tla, in vsak razveže svojo.
Slovenian EKU
In hitro je postavil vsak svojo vrečo na tla in vsak je svojo vrečo odprl.
Slovenian SSP
Hitro je postavil vsak svojo žitno vrečo na tla in jo razvezal.