Genesis 44:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Moj Goſpud je ſvoje Hlapze vpraſhal, inu je djal: Imate li ſhe Ozheta, ali eniga Brata?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Gospod moj je vprašal hlapce svoje in rekel: Imate li očeta ali brata?
Slovenian EKU
Vprašal si, gospod, svoje hlapce: ‚Ali imate še očeta ali brata?‘
Slovenian SSP
Moj gospod je vprašal svoje služabnike in rekel: ›Ali imate še očeta ali brata?‹