Genesis 44:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu my ſmo gori ſhli h'tvojmu Hlapzu, mojmu Ozhetu, inu ſmo njemu povédali, mojga Goſpuda beſſéde.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ko smo pa prišli gori k hlapcu tvojemu, svojemu očetu, smo mu sporočili besede gospoda svojega.
Slovenian EKU
Ko smo pa prišli k svojemu očetu, tvojemu hlapcu, smo mu sporočili gospodove besede.
Slovenian SSP
Ko pa smo prišli k svojemu očetu, tvojemu služabniku, smo mu sporočili besede mojega gospoda.