Genesis 45:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu on ſe je glaſnu jokal, de ſo Egypterji ſliſhali, inu Pharaonova drushina.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj zažene glas svoj z jokom, tako da so slišali Egipčani, slišala je tudi hiša Faraonova.
Slovenian EKU
Tedaj je na glas zajokal, tako da so slišali Egipčani in čula tudi faraonova hiša.
Slovenian SSP
Potem je glasno zajokal, tako da so slišali Egipčani in slišala je faraonova hiša.