Genesis 45:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu on je ſvoje Brate puſtil, inu ony ſo prozh ſhli, inu on je djal k'nym: Nekregajte ſe na poti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In odpusti brate svoje, in ko so odhajali, jim veli: Ne prepirajte se po poti!
Slovenian EKU
Potem je brate odslovil. Ko so odhajali, jim je rekel: »Ne vznemirjajte se na potu!«
Slovenian SSP
Potem je brate odslovil. Ko so odhajali, jim je rekel: »Ne prepirajte se med potjo!«