Genesis 45:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Israel je djal: jeſt imam sadoſti, de je Ioseph moj ſyn ſhe shiu. Ieſt hozhem tje pojti inu njega viditi, prejdèn vmerjem.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in Izrael reče: Dovolj mi je! še živi Jožef, sin moj; pojdem in videl ga bom, preden umrjem.
Slovenian EKU
In Izrael je rekel: »Zadosti! Moj sin Jožef še živi! Pojdem, da ga vidim, preden umrjem!«
Slovenian SSP
Izrael je rekel: »Zadosti! Moj sin Jožef še živi! Pojdem, da ga vidim, preden umrem.«