Genesis 45:6 — Compare Translations

Slovenian 1584

Sakaj vshe ſo dvej lejti, kar je lakota v'desheli, inu je ſhe pet lejt, v'katerih ſe nebo oralu, ni shelu.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Že je namreč dve leti lakota v deželi; še je pa pet let, v katerih ne bo oratve, ne žetve.

Slovenian EKU

Že dve leti je lakota v deželi in bo še pet let, ko ne bo oratve ne žetve.

Slovenian SSP

Že dve leti vlada lakota v notranjosti dežele in bo še pet let, ko ne bodo ne orali ne želi.