Genesis 45:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu je Bug mene leſſem pred vami poſlal, de vy bodete ohrajneni na Semli, inu de on vaſh leben odtme ſkusi enu veliku odtmenje.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Toda Bog me je poslal pred vami, da vam zavaruje ostanek na zemlji in vas ohrani v življenju za veliko rešitev.
Slovenian EKU
Zato me je Bog poslal pred vami, da ohrani vaš rod na zemlji in vas s čudovito pomočjo obvaruje pri življenju.
Slovenian SSP
Zato me je Bog poslal pred vami, da vam zagotovi ostanek v deželi, da vas ohrani pri življenju za veliko rešitev.