Genesis 46:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Letu ſo ty otroci od Lee, katere je ona Iacobu rodila v'Mesopotamij, shnjegovo Hzherjo Dino. Lety vſi Synuvi inu Hzhere ſo try inu trydeſſet duſhe.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ti so sinovi Leje, ki jih je rodila Jakobu v Padan-aramu in hčer njegovo Dino. Vseh duš sinov in hčer njegovih je bilo trideset in tri.
Slovenian EKU
To so Lijini sinovi, ki jih je rodila Jakobu v Padanaramu, potem njih hči Dina; njegovih sinov in hčerá je bilo skupaj triintrideset oseb.
Slovenian SSP
To so Leini sinovi, ki jih je rodila Jakobu v Mezopotamiji kakor tudi hčer Dino. Njegovih sinov in hčera je bilo skupaj triintrideset duš.