Genesis 46:30 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu Israel je djal k'Iosephu: Ieſt hozhem vshe rad vmréti, kar ſim tvoje oblizhje vidil, de ſi ſhe shiu.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Izrael reče Jožefu: Rad umrem sedaj, ko sem videl obličje tvoje, da še živiš.

Slovenian EKU

In Izrael je rekel Jožefu: »Zdaj rad umrjem, ko sem videl tvoje obličje, da še živiš!«

Slovenian SSP

Izrael je rekel Jožefu: »Zdaj rad umrem, ko sem videl tvoje obličje, da še živiš!«