Genesis 46:6 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu ſo vseli ſvojo Shivino, inu vſe ſvoje Blagu, kateru ſo ony v'Kanaanſki desheli bily sadobili, inu ſo priſhli v'Egypt, Iacob inu vſe njegovu Séme shnym,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Vzeli so tudi živino svojo in blago svoje, katero so bili pridobili v deželi Kanaanski, in prišli so v Egipt, Jakob in vse seme njegovo ž njim:

Slovenian EKU

Vzeli so tudi živino in imetje, ki so ga pridobili v kanaanski deželi. Tako so prišli v Egipt Jakob in z njim vsi njegovi potomci.

Slovenian SSP

Vzeli so tudi živino in imetje, ki so ga pridobili v kánaanski deželi. Tako so Jakob in z njim vsi njegovi potomci prišli v Egipt,