Genesis 47:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu on je ſvojga Ozheta inu ſvoje Brate oſkèrbil, inu vſo Hiſho ſvojga Ozheta, ſlejdniga po tém, kulikèr je Otruk imèl.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Jožef je priskrboval živež očetu svojemu in bratom svojim in vsej rodbini očeta svojega, primerno številu njih otročičev.
Slovenian EKU
In Jožef je preskrboval očeta in brate in vso očetovo družino z živežem po številu otrok.
Slovenian SSP
In Jožef je preskrboval očeta in brate in vso očetovo hišo z živežem po številu otrok.