Genesis 47:28 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu Iacob je ſedemnajſt lejt v'Egyptouſki desheli shivèl, de je taku njegova ſtaroſt bila, ſtu, ſedem inu ſhtirideſſet lejt.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Živel je pa Jakob v deželi Egiptovski sedemnajst let; in bilo je dni Jakobovih, življenja njegovega let, sto štirideset in sedem let.

Slovenian EKU

Jakob pa je živel v egiptovski deželi še sedemnajst let; in bilo je dni Jakobovega življenja sto sedeminštirideset let.

Slovenian SSP

Jakob pa je živel v egiptovski deželi sedemnajst let in vseh Jakobovih dni, let njegovega življenja, je bilo sto sedeminštirideset let.