Genesis 48:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Ioseph je nyu vsel is njegoviga kryla, inu ſe je poklunil k'Semli, pruti njegovimu oblizhju.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Nato ju pelje Jožef izmed kolen njegovih in se prikloni z obličjem svojim do tal.
Slovenian EKU
Nato ju je Jožef odmaknil proč od njegovih kolen ter se priklonil pred njim do tal.
Slovenian SSP
Nato ju je Jožef odmaknil od njegovih kolen in se priklonil z obrazom do tal.